Марк Манилий
АСТРОНОМИКА

Комментарии к Книге Третьей

(1) См. комм. 46 к кн. 2.

(2) Речь идёт о войне богов и гигантов (См. комм. 7 и 42 к кн. 1).

(3) Колхидская дева – Медея (См. комм. 41 к кн. 1).

(4) 1-ая война между Мессенией и Спартой (2-я половина 8 в. до н. э.) длилась около 20 лет и завершилась победой спартиатов и обращением мессенцев в илотов – зависимых земледельцев.

(5) Семеро против Фив – война между правившим в Фивах Этеоклом и претендовавшим на престол его братом Полиником. Полиник убедил своего зятя возглавить войско из семи отрядов под командованием семи вождей (по числу ворот города). Один из семерых, Капаней, имевший на щите девиз: «Я уничтожу город огнём», был сражён молнией. Семеро были побеждены, но через 10 лет их сыновья-эпигоны возобновили войну и взяли Фивы.

(6) Речь идёт о детях царя Эдипа. История его трагична. Царю Фив Лаию была предсказана гибель от руки сына. Тогда царь приказал отнести сына-младенца в горы и бросить его. Пастухи спасли мальчика. Став взрослым, Эдип, сам того не зная, убил отца, женился на матери и стал царём Фив.

(7) Здесь подразумевается следующая история. Атрей спорил за царскую власть над Микенами со своим братом Фиестом. С помощью предательства Фиест похитил из стада Атрея золотого барашка, обладатель которого и должен был стать царём. Атрей обратился за помощью к Зевсу, и тот в знак своей воли изменил ход Солнца в небе. Мстя за предательство, Атрей убил детей Фиеста и подал их ему на пиру в качестве жаркого. Ужаснувшись таким чудовищным поступком, Солнце и звёзды сошли со своих путей. (По другому варианту мифа Солнце сошло со своего пути лишь раз, во время Фиестова пира.)

(8) Имеется в виду война с персидским царём Ксерксом (ок. 480 г. до н. э.), напавшим на Грецию. Он навёл мосты через Геллеспонт и прорыл канал на полуострове Халкидика.

(9) Здесь говорится об Александре Македонском.

(10) Зодиак.

(11) Этот подвижный круг, вероятно, играл во многих направлениях астрологии важнейшую роль. Греческое название его частей означает буквально «труды», «испытания». Манилий употребляет термины «жребий», «труд», «место». Нам не всегда удаётся сохранить при переводе терминологию автора. Подробно об этом круге и его возможном происхождении см. предисловие.

(12) Т. е. десятая.

(13) Тут середина неба – это экватор.

(14) Приводимые Манилием расчёты выполнены в предположении, что равноденствия и солнцестояния происходят в первом градусе соответствующих знаков. Кстати, римский астроном Колумелла также называет градусом равноденствий и солнцестояний 8-е градусы соответствующих знаков, ссылаясь при этом на Метона и Евдокса и фасты (т. е. сакральные календари) древних жрецов-астрономов (Колумелла. О сельском хозяйстве. Кн. IX. Гл. XIV).

(15) Стадий – в этом случае угловая мера, равная 1/2 градуса.

(16) Знак Фрикса – Овен. Имеется в виду златорунный баран.

(17) На экваторе ось вращения земли лежит в плоскости горизонта.

(18) Осеннее равноденствие в Южном полушарии равно весеннему в Северном.

(19) Дочь Ликаона – Большая Медведица. См. комм. 9 к кн. 2.

(20) На полюсе ось вращения Земли кажется стоящей вертикально, полюс мира – прямо над головой, экватор лежит в плоскости горизонта.

(21) Видимо, речь идёт о вавилонской традиции делить сутки на 12 «больших часов».

(22) Немейский зверь – Лев.

(23) Поля Марса – военные лагеря.

(24) Либер – Вакх – Дионис – бог виноградарства, вина и виноделия. Виноград римляне часто сажали около вязов, вокруг которых он вился.

(25) Сев озимых.