Теперь форум Астроклуб интегрирован с блогами BlogVic и NewsVic. Это значит, что участникам форума не нужно проходить отдельную регистрацию на этих блогах для того, чтобы комментировать там статьи и заметки.

Стихи о Женщине

метафизические стихи
Ответить
Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 09 окт 2008, 12:58

Вильям Блейк
ХРУСТАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА


Плясал я на пустом просторе,
Казалось, пляска весела;
Но Дева Юная поймала -
В свою шкатулку заперла.

Была хрустальною шкатулка,
Была жемчужной, золотой;
Нездешний мир в ней открывался
С нездешней Ночью и Луной.

Нездешней Англия предстала:
Нездешней Темзы берега,
Нездешний Тауэр и Лондон,
Нездешни милые луга.

И Дева деялась нездешней,
Сквозя сквозь самое себя.
Я видел: в ней была другая!
В той - третья, видел я, любя!

Я трепетал... О, Три Улыбки!
Пламеньев пылких три волны!
Я целовал их, и лобзанья
Трикраты мне возвращены!

Я к третьей, к тайной, к сокровенной
Длань пламесущую простер -
И сжег хрустальную шкатулку,
Младенцем пал в пустой простор.

И Женщина заголосила,
И я, Младенец, голосил,
И ветер пролетал по свету,
И ветер крики разносил.


перевод Топорова
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 496
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 13:41
Откуда: Екатеринбург

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Ирина » 11 окт 2008, 01:16

Марина Дружбина

Посмотри в мои глаза, посмотри,
Утони в их глубине, утони.
Отражаются в глазах блестки звёзд,
Их увидишь и поймёшь – всё всерьёз.

Заблудись в глазах зелёных, как в лесу,
И забудь о невозможном тоску.
Ты стремишься к недоступной мечте,
А Богини живут здесь, на Земле.

Ты Богиню хочешь в каждой узнать,
А уходят – начинаешь страдать.
Остаётся так с тобой навсегда
О прекраснейшей из Женщин тоска.

Но сумеешь ты меня отыскать,
По словам и по глазам опознать.
Я Богиней говорю вновь с тобой:
Мой любимый, дорогой и родной…
Последний раз редактировалось Ирина 11 окт 2008, 19:59, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 12 окт 2008, 09:15

Валерий Брюсов
ЖЕНЩИНЕ


Ты - женщина, ты - книга между книг,
Ты - свёрнутый, запечатлённый свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.

Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжёт огнём, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.

Ты - женщина, и этим ты права.
От века убрана короной звездной,
Ты - в наших безднах образ божества!

Мы для тебя влечем ярём железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 14 окт 2008, 09:20

О, женщина, дитя, привыкшее играть
И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,
Я должен бы тебя всем сердцем презирать,
А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!

Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,
Живу одной тобой в моих терзаньях страстных,
Для прихоти твоей я душу погублю,
Все, все возьми себе - за взгляд очей прекрасных,

За слово лживое, что истины нежней,
За сладкую тоску восторженных мучений!
Ты, море странных снов, и звуков, и огней!
Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!


Константин Бальмонт
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 14 окт 2008, 20:40

О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.


Феликс Лопе Де Вега Карпью
перевод с испанского Павла Грушко
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 01 ноя 2008, 10:43

Изображение

УНДИНА

Спокойна гладь зеркального пруда.
В нем небо и Луна отражены..
Кристальна родниковая вода -
Не искажает облика Луны.

Не слышно дуновенья ветерка,
Ни шороха, ни шелеста листвы..
И только раздается изредка
Таинственный печальный всплеск воды.

Русалка здесь при свете звезд живет
И Лебедем становится к утру, -
Она от чары избавленья ждет,
Ей озеро и лес не по нутру.

Лишь знает тайну истинный мудрец,
Что забредет сюда на склоне лет,
Страданьям Девы положив конец,
Последний в жизни совершит обет.

Зеркальна озера спокойная вода.
В нем Солнце и Луна свой оставляют след..
Но для того, кто вдруг забрел сюда
Обратного пути, возврата - нет.


Л. Текьерос
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 496
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 13:41
Откуда: Екатеринбург

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Ирина » 01 ноя 2008, 13:40

Русалка

На русалке горит ожерелье
И рубины греховно-красны,
Это странно-печальные сны
Мирового, больного похмелья.
На русалке горит ожерелье
И рубины греховно-красны.

У русалки мерцающий взгляд,
Умирающий взгляд полуночи,
Он блестит, то длинней, то короче,
Когда ветры морские кричат.
У русалки чарующий взгляд,
У русалки печальные очи.

Я люблю ее, деву-ундину,
Озаренную тайной ночной,
Я люблю ее взгляд заревой
И горящие негой рубины...
Потому что я сам из пучины,
Из бездонной пучины морской.

Николай Гумилев

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 02 ноя 2008, 10:22

Генрих Гейне
ЛОРЕЛЕЯ


Не знаю, что стало со мною
Печалью душа смущена,
Мне все не дает покоя
Старинная сказка одна.
Прохладен воздух. Темнеет,
И Рейн уснул во мгле.
Последним лучом пламенеет
Закат на прибрежной скале.
Там девушка, песнь распевая,
Сидит на вершине крутой.
Одежда на ней золотая,
И гребень в руках золотой.
И кос ее золото вьется,
И чешет их гребнем она,
И песня волшебная льется,
Неведомой силы полна.
Охвачен безумной тоскою,
Гребец не глядит на волну,
Не видит скалы пред собою –
Он смотрит туда, в вышину.
Я знаю, река свирепея,
Навеки сомкнется над ним.
И это все Лорелея
Сделала пеньем своим.


P.S. Прочитать легенду о Лауре (Лоре) можно здесь: Лорелея
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 04 ноя 2008, 15:29

В холода я душой болею.
Вижу в зыбкой, сквозящей мгле
Белокурую Лорелею
На открытой ветрам скале.
Не чета песнопеньям прежним,
В нашей гулкой зимой глуши
Кружит, кружит над полем снежным
Плач погибшей ее души...
Небо снова светло под вечер,
И всполохами бродит в нем
Недоступная смертным вечность
Леденящим цветным огнем.
Дверь не хлопнет, не скрипнет полоз.
Только - нить в кружевах пурги -
Неземной выплетает голос
Зачарованные круги.
Ветер гибкой поземкой вертит,
По сугробам ярится всласть,
Над застывшей озерной твердью
Белой птицей метель взвилась...
Но пока моя кровь теплее,
Чем закат ледяного дня,
Госпожа моя, Лорелея,
Уходи, не тревожь меня!


mayra
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Стихи о Женщине

Сообщение Victor » 04 дек 2008, 17:44

В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звезд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.

И не было ни прошлого, ни цели;
нас вечности восторг соединил;
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.

Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв,
и поцелуй прервал наш безначальный,
и в пленный мир нас бросил, разлучив.

И на земле мы многое забыли:
лишь изредка воспомнится во сне
и трепет наш, и трепет звездной пыли,
и чудный гул, дрожавший в вышине.

Хоть мы грустим и радуемся розно,
твое лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звездной,
оставшейся на кончиках ресниц...


Владимир Набоков
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Ответить