Теперь форум Астроклуб интегрирован с блогами BlogVic и NewsVic. Это значит, что участникам форума не нужно проходить отдельную регистрацию на этих блогах для того, чтобы комментировать там статьи и заметки.

Музыкальные видеоклипы

метафизические стихи
Ответить
Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 05 окт 2013, 12:44

Мела » Вчера, 21:11 писал(а):Просто замечательная музыка, завораживающий видеоряд, идеально наложеный и подходящий
Движения змеи всегда идеальны и завораживающие... "Так будьте же мудры как змеи, и невинны как голуби" - сказано в Евангелии от Матвея 10:16. ;)

Раз понравилась музыка и движения змеи, :) то я сделал ещё один клип, использовав снова музыку Moroccan Spirit. Назвал я его Древо Познания, в продолжение сказанного о том, что дерево всегда было древнейшим символом женщины.
В этом клипе можно встретиться со Змеей с Древа Познания добра и зла (что символически одно и тоже). :)
Именно Она открыла когда-то "забывшим" людям истину об этом мiре и что находится за его пределами, а также правду о его боге, т.е. князе (греч. архонт) мiра сего...
При просмотре, не забудьте переключиться в режим HD для более высокого качества воспроизведения.
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 07 окт 2013, 23:00

Victor » 02 окт 2013, 10:05 писал(а):
Мела писал(а):Кстати, символизм исламских мистиков во многом схож с гностическим символизмом, как я поняла...
Конечно. Ещё бы! А как Вы думаете, откуда происходит само название "суфий"?
Выше было упоминание о суфиях. На своём сайте я выложил Дорога превращений. Суфийские притчи. Книга в формате pdf. Это новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Джалаладдина Руми "Маснави". Перевод сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые.

В предисловии к книге неспроста были выбраны следующие слова Руми из притчи "Древо Бессмертия":

"...Меж тем в сказаньях, притчах всех широт
О Древе Знанья говорит народ.

Оно повсюду ветви простирает
И познающих светом озаряет,

Да я и сам, насколько было сил,
Узрел его и плод его вкусил...
"
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 15 окт 2013, 20:30

Enya
МОЖЕТ БЫТЬ


Может быть вечерняя звезда
Будет сверху сиять для тебя.
Может быть и во тьме,
Сердце она успокоит тебе.

Как одинока твоя дорога,
Ох, как далеко ты от дома.

Тьма придёт.
Но ты найдёшь свой путь, только поверь.
Тьма падёт.
Обещание жизни будет в душе твоей.

Может быть злой тени крик
Прочь навсегда улетит.
Может быть в свете дня,
Путь станет легче для тебя.

Когда, истаяв, ночь уйдёт,
Рассветный луч тебя найдёт.

Тьма придёт.
Но ты найдёшь свой путь, только поверь.
Тьма падёт.
Обещание жизни будет в душе твоей.

Обещание жизни будет в душе твоей.

автор перевода неизвестен
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 16 окт 2013, 08:52

Как одинока твоя дорога,
Ох, как далеко ты от дома
Morcheeba - "Enjoy The Ride"

Они закроют ворота на закате -
После этого ты уже не сможешь выбраться.
Ты можешь видеть картину шире,
Понимая, о чём идёт речь.
Ты открыт для горизонтов,
Тебе не захочется возвращаться домой -
В саду полном ангелов
Ты никогда не будешь один.

Но как же длинна дорога...
Камни, по которым ты идешь...
исчезли.

С Лунным светом, твоим проводником,
Почувствуй радость быть живым.
День, когда ты перестанешь бежать
станет днем твоего прибытия

И ночь, в которой ты был заперт,
Была временем, чтобы ты решил :
Хватит гоняться за тенями,
Просто наслаждайся поездкой.

Если ты запрешь свою дверь -
Никого не впускай;
Эта комната полна ничем,
Все внутри тебя;
Ты стоишь лицом напротив окна и можешь
видеть , что за ним уже начало сереть -
Тебе никогда не поймать переменчивый ветер
Если ты решишь остаться..

Но как же длинна дорога...
Камни, по которым ты идешь,..
исчезли.

перевод мой.

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 18 окт 2013, 18:16

Vaga luna, che inargenti

Возлюбленная луна, твой серебристый свет
Сияет над этими побережьями и этими цветами,
Ты вдохновлена признаками
Языка любви.

Ты — единственный свидетель
Моего страстного желания,
И у ней, что влюблена в меня,
Сосчитай биения сердца и вздохи

Скажи же ей, что расстояние
Не смягчает эту боль,
Что если я лелею надежду,
То только на будущее.

Скажи же ей, что днем и ночью
Я считаю часы, что причиняют боль,
Что если есть хоть малейшая надежда,
Которая утешит меня в любви.

(с) Автор перевода — Michael

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 19 окт 2013, 15:59

Enya
ТОЛЬКО ВРЕМЯ


Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда струится день? Лишь время...
А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время...

Кто скажет, почему вздыхает сердце,
Когда любовь улетает? Лишь время...
А кто скажет, почему рыдает сердце,
Когда любовь лжёт? Лишь время...

Кто скажет, когда пересекутся пути,
Что любовь может быть в твоём сердце?
А кто скажет, хранит ли твоё сердце ночь,
Когда день засыпает?

Ночь хранит твоё сердце...

А кто скажет, растёт ли любовь,
Когда сердце сделало выбор? Лишь время...
Кто скажет, куда ведёт дорога?
Куда катится день? Лишь время...

Кто знает? Лишь время...


перевод Maks Volkhin
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 20 окт 2013, 20:46

Просьба Данте

Когда тёмный лес очутился передо мной
И все пути заросли
Когда жрецы гордости сказали, что нет другого пути
Я выложил страдания из камня

Я не верил, потому что я не мог понять
Хотя ты приехала ко мне ночью
Когда, казалось, рассвет уже потерян навсегда
Ты одарила меня своей любовью в свете звёзд

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Прошу, вспомни меня

Гора предстала предо мной
Около глубокого колодца желаний
Фонтана прощения
За гранью огня и льда

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Прошу, вспомни меня

Хотя мы разделяем этот скромный путь,
Но в одиночку, это сердце такое хрупкое
О, подари этим земным ногам крылья, чтобы взлететь
И прикоснуться к звёздам

Вдохни жизнь в это слабое сердце
Сними эту смертную завесу страха
Прими эти рухнувшие надежды, запечатлённые слезами
Мы воспарим над этими земными заботами

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Прошу, вспомни меня
Прошу, помни меня

(с) Автор перевода - Эльдар

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 22 окт 2013, 11:55

Eurythmics
СЛАДКИЕ ГРЁЗЫ


Сладкие грёзы сделаны из этого
Кто я такой чтобы возражать?
Пересекая мир и семь морей
Каждый ищет что-то

Некоторые из них хотят использовать вас
Некоторые из них хотят, чтобы вы их использовали
Некоторые хотят вас оскорблять
Некоторые хотят, чтобы их оскорбляли

Подними голову выше, идя вперёд
Держи голову выше, идя вперёд
Подними голову выше, идя вперёд
Держи голову выше, идя вперёд
Подними голову выше, идя вперёд
Держи голову выше, идя вперёд
Подними голову выше, идя вперёд
Держи голову выше!


автор перевода неизвестен
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 02 ноя 2013, 10:04

Мела » 29 июл 2013, 23:28 писал(а):Tarja Turunen, Nightwish - "Walking in the air .."
Ещё один клип с этой песней и другой перевод.
George Voyce & Nightwish
WALKING IN THE AIR


Мы ходим в вышине,
Мы входим в лунный неба свет,
И люди спят внизу, а мы летим в рассвет.
Прижав себя к тебе,
Я окунусь в ночную синь.
О как же высоко могу взлететь с тобой.

Летим вокруг Земли,
Под нами города бегут,
Поляны и холмы,
Озера и леса.
Замерев, смотрят все -
Вот для них сюрприз,
И никто не верит в то, что видит нас.

Мы мчимся в высоте,
Мы плаваем в холодном небе,
Мы в дрейфе среди льда,
Среди плывущих гор

И вдруг нас тянет вниз, в океан теней,
Разбудив ото сна монстра дна

Мы ходим в вышине,
Мы входим в лунный неба свет,
И каждый, видя нас, приветствует полет.
Прижав себя к тебе
Я окунусь в ночную синь.
О как же высоко могу взлететь с тобой.

перевод Дмитрия
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Victor
администратор
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 30 мар 2014, 23:42

Yes (Myon remix)
НЕБЕСА


На небеса попасть могу я
По ночам улицами гуляя
На ветер душу свою выпуская
В изумленьи видеть Путь начинаю

На небеса попасть могу я
По ночам на пляже гуляя
Ветру моря предаваясь
Там была я изумляясь
В изумленьи видеть Путь начинаю
Видеть Путь

На небеса попасть могу я
По ночам улицами гуляя
На ветер душу свою выпуская
Там была я изумляясь
В изумленьи видеть Путь начинаю

Да, я была на
Небесах


перевод Виктора Фроста
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Ответить