Музыкальные видеоклипы

метафизические стихи
Аватара пользователя
Мела
Второе небо
Второе небо
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 01 окт 2013, 00:46

Marcus Viana
Maktub| Ja estava escrito


Два абсолютно разных варианта песни Маркуса Вианы "Maktub| Ja estava escrito"

- на португальском языке, бразильский вариант исполнения и аранжировки :
- на арабском языке, восточное исполнение и аранжировка, начинающийся с призыва Allat! :
Так написано/ Судьба

Это все уже написано,
Во времени и пространстве,
О том, как моя душа и твоя
Друг друга озарили светом

Это все уже было написано
Тысячелетиями,
О священном огне страсти,
Поглотившим нас.

Под солнцем пустыни
На горящем песке,
Твое присутствие - вода,
Сохраняющая жизнь.

Дикие голуби,
В лазури души
Твоя любовь - это свет,
Просветивший даже незрячего.

Это все уже написано,
И Бог знает все это,
О том, что змей открыл нам магию любви,
Сделавшую нас богами

Это написано,
Пред началом времен,
О том, что долина жизни открывается тогда,
Когда любовь пронзает нас.

(с) Автор перевода неизвестен

Аватара пользователя
Victor
администратор
администратор
Сообщения: 892
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 01 окт 2013, 17:44

Спасибо, Мела, за клипы с красивой музыкой, а также за перевод!

В свою очередь, помещаю песню и клип под названием Лейла. Музыка - ДиДюЛя.

Имя Лейла древнеперсидского происхождения, означающее "темная ночь". По другой версии, имя имеет арабское происхождение и означает "лилия". Однако, мы-то знаем, Кто такая в действительности Ночь и Лилия, а также Сова в руке Лейлы... ;)
При просмотре, не забудьте переключиться в режим HD для более высокого качества воспроизведения.

Кстати, на Востоке популярна трагическая история любви Маджнуна, бедного поэта, к Лейле. Многие восточные поэты и писатели воспели этот сюжет в своих произведениях.
Вот небольшое стихотворение о Лейле в переводе С. Липкина.

В этом месте светло и земля в этом месте тепла -
Это всё потому, что здесь Лейла когда-то прошла.

Там, где Лейла пройдёт, не останется даже следов, -
Так подруга легка, что неслышно и звука шагов.

Если б рядом прошла и развеяла в сердце тоску,
Я б упал на колени, припал бы губами к песку.

Обо всём позабыв, на коленях пошел бы за ней,
Я бы стал её тенью самой преданной в мире теней.
"Символы и знаки правят мiром, а не слова и законы"

Аватара пользователя
Мела
Второе небо
Второе небо
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 01 окт 2013, 20:05

Victor » Сегодня, 17:44 писал(а):помещаю песню и клип под названием Лейла.
Огромное спасибо, Victor :give_heart:
Мелодия очень красива, а качество, видеоряд и символизм клипа просто великолепны :claping:
Имя Лейла древнеперсидского происхождения, означающее "темная ночь". По другой версии, имя имеет арабское происхождение и означает "лилия". Однако, мы-то знаем, Кто такая в действительности Ночь и Лилия, а также Сова в руке Лейлы...
Да, действительно, восточные мистики -суфии, как я уже говорила в одной из тем о стихах, взяли за основу цикл о Лайле и Маджнуне для своего символизма ...

Кстати, символизм исламских мистиков во многом схож с гностическим символизмом, как я поняла...
Используется три основных символьных ряда :
1) Женщина и в неё влюблённый человек (Аллах/ Аллат и мистик). Кстати, чаще всего имя Возлюбленной - не упоминается в этом случае, она безымянна ;) По понятным причинам.
2) Вино/ виноград/ лоза/ чаша ( Истина и Вечность, Аллах/ Аллат)
3) Океан и капля ( Аллах/ Аллат и мистик).

Для сравнения парочку из любимых стихов размещу в "Стихах" :)

Аватара пользователя
Мела
Второе небо
Второе небо
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 01 окт 2013, 23:57

В данном клипе представлена, к сожалению, укороченная версия песни The Flood Кети Мелуа, однако - я выбрала именно его ради его очень хорошо иллюстрирующего смысл текста видеоряда...

Katie Melua - The Flood (Наводнение)

Люди, которым нечего терять, легко меняют свою жизнь.
И я надеюсь, что собьюсь с пути,
Который считала своей дорогой к дому.
Я знаю, что такого места нет.

Нет, я вовсе не боюсь перемен.
Но совершенно не правильно, когда
Всё достигнутое нами, становится нашей тюрьмой.
И однажды всё нажитое мною уйдет
Туда же откуда пришло.

Обвиняй,
Но ведь никто не виноват.
Это также естественно, как дождь, падая,
Приносит новое наводнение.

Взгляни на то, что кажется надежным, за что так держишься.
Ты это собираешься спасать,
Когда земля начнет уходить из под ног?
Почему ты считаешь, что оно стоит того?
Представь, что ты освободился от всего.

Обвиняй,
Но ведь никто не виноват.
Это также естественно, как дождь, падая,
Приносит новое наводнение.

Освободись от груза, который тянет тебя вниз.
Легки пути свободные от пыли.

Не верь глазам -
Они слишком доверчивы,
Лишь сердце знает
Как освободиться из заточения.

Не доверяй разуму -
Он не всегда прислушивается.
Зажги огонь,
И отдайся древнему ритму.

Обвиняй,
Но ведь никто не виноват.
Это также естественно, как дождь, падая,
Приносит новое наводнение.

(с) Автор перевода — DeGeneration

Аватара пользователя
Victor
администратор
администратор
Сообщения: 892
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 02 окт 2013, 10:05

Мела » Вчера, 20:05 писал(а):Огромное спасибо, Victor
Мелодия очень красива, а качество, видеоряд и символизм клипа просто великолепны
Пожалуйста, Мела! Тем более, что к этому клипу я тоже приложил руку, добавив в него и звёздное небо и музыку.
Как продолжение к этим двум клипам, помещаю третий клип, к которому я снова приложил руку. :) Называется он 1000 и одна Ночь. Музыка - Moroccan Spirit.
Грустная (а в этом мiре не без этого) марокканская мелодия на фоне величественного и непревзойдённого по своей красоте Млечного Пути...
При просмотре, не забудьте переключиться в режим HD для более высокого качества воспроизведения.
Да, действительно, восточные мистики -суфии, как я уже говорила в одной из тем о стихах, взяли за основу цикл о Лайле и Маджнуне для своего символизма...
Кстати, символизм исламских мистиков во многом схож с гностическим символизмом, как я поняла...
Конечно. Ещё бы! А как Вы думаете, откуда происходит само название "суфий"? Мы, конечно, не будем обращать внимание на разные пояснения для профанов, мол, это слово происходит от арабского слова "шерсть" и т.п. В действительности, слово суфий происходит от слова София у гностиков или Эн Соф у каббалистов.

Суфий - это мудрый, или же тот, кто любит Софию (Мудрость). Сравните с древнегреческим словом "философ". Философ - буквально, это тот, который любит Софию (Мудрость). Заметьте, он любит не какое-то абстрактное понятие, как бы объяснили сегодня профессиональные филёзофы, окончившие так называемые филёзофические факультеты :hahaha: , а именно ту самую Софию...

Кстати, именно поэтому киевский князь Ярослав, который построил храм Софии в городе, названном в честь Кивевы (Кибелы), назвался Софийским, т.е. Мудрым. Так что суфии - с того же поля ягоды... ;)
Используется три основных символьных ряда :
...
Всё верно. Примерно такой же мистический символизм (правда, намного слабее) мы встречаем в куртуазной любви у средневековых поэтов-трубадуров.
Мела » Вчера, 23:57 писал(а):однако - я выбрала именно его ради его очень хорошо иллюстрирующего смысл текста видеоряда...
Спасибо, Мела! Песня имеет глубокий смысл: где мы находимся, как будут развиваться события, а главное, почему мы оказались здесь и как освободиться...
"Символы и знаки правят мiром, а не слова и законы"

Аватара пользователя
Victor
администратор
администратор
Сообщения: 892
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 03 окт 2013, 12:54

Ещё один видеоклип, к которому я приложил руку. :) Называется он Великий храм. Музыка - ДиДюЛя.

И снова Женщина, создавшая когда-то нерукотворный Великий храм в порыве своего космического творчества, в котором Она и по сей день Царица и Жрица...

"Мудрость (София) себе дом построила, семь столбов его вытесала" - говорится в библейской книге Притчи 9:1
При просмотре, не забудьте переключиться в режим HD для более высокого качества воспроизведения.
"Символы и знаки правят мiром, а не слова и законы"

Аватара пользователя
Мела
Второе небо
Второе небо
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 03 окт 2013, 16:25

Огромное спасибо, Victor :give_heart: :claping:

(уже сама начинаю задумываться о таком же, то есть о том, чтобы самой клипы начать делать :D Тк постоянная проблема - либо видеоряд нравящейся песни хорош, а музыка не очень, либо - наоборот, для хорошего качества и нравящейся музыки днём с огнём видеоряд достойный не найдёшь... :( )

В продолжение темы - Изис :)

Видео было удалено с Ютуба
Последний раз редактировалось Victor 28 июл 2014, 14:31, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Видео было удалено с Ютуба

Аватара пользователя
Victor
администратор
администратор
Сообщения: 892
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 03 окт 2013, 17:27

Пожалуйста. :)
уже сама начинаю задумываться о таком же, то есть о том, чтобы самой клипы начать делать
Ну, если задумываетесь, значит, пора! Когда откроете видеоканал со своим творчеством в Ютубе или в Рутубе, надеюсь, в гости пригласите? ;)
Вот ссылки на видеоканалы двух девушек, на которые я подписан в Ютубе. Можете глянуть, как примеры, как они делают свои клипы:
  • 1. TBluedream. На самом деле у неё три канала. Справа вверху страницы она разместила две ссылки на свои другие каналы.
    2. MissSylvie.
"Символы и знаки правят мiром, а не слова и законы"

Аватара пользователя
Victor
администратор
администратор
Сообщения: 892
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03
Гороскоп: Лев
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Victor » 04 окт 2013, 16:36

Этому видеоклипу я дал название Небесная Змея, использовав музыку Moroccan Spirit. Просмотрев клип, кто ещё не знает ничего о Небесной Змее - узнает... ;)
При просмотре, не забудьте переключиться в режим HD для более высокого качества воспроизведения.
"Символы и знаки правят мiром, а не слова и законы"

Аватара пользователя
Мела
Второе небо
Второе небо
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10
Гороскоп: Скорпион
Откуда: Донецкая обл., Украина

Re: Музыкальные видеоклипы

Сообщение Мела » 04 окт 2013, 21:11

Victor » Сегодня, 16:36 писал(а):Этому видеоклипу я дал название Небесная Змея, использовав музыку Moroccan Spirit.
Просто замечательная музыка, завораживающий видеоряд, идеально наложеный и подходящий :yes: :claping: :give_rose:
Вот ссылки на видеоканалы двух девушек, на которые я подписан в Ютубе. Можете глянуть, как примеры, как они делают свои клипы:
Огромное спасибо за ссылки, отличные видеоклипы у этих пользователей :)
Кстати, нашла там неожиданно то, что вчера так долго искала и не нашла путём простого поиска по Тьюбику (зато нашла с видеорядом Изис :) ) - хороший звук без ремиксов но с нормальным видеорядом Yanni "One Man's Dream" -
Когда откроете видеоканал со своим творчеством в Ютубе или в Рутубе, надеюсь, в гости пригласите?
Если моя судьба будет именно такова - с удовольствием :yes:

Ответить