Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

метафизические стихи
Ответить
Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 05 сен 2013, 20:57

* * * * * *

Ночь и даль седая -
В инее леса
Звездами мерцая
Светят небеса.
Звездный свет белеет
И земля окрест
Стынет-цепенеет
В млечном свете звезд.
Тишина пустыни
Четко за горой
На реке в долине
Треснет лед порой.
Метеор зажжется
Озаряя снег...
Шорох пронесется
Зверя легкий бег...
И опять - молчанье...
В бледной мгле равнин
Затаив дыханье
Я стою один.

(с) Иван Бунин

Поделиться:

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 15 сен 2013, 17:56

* * * * * *

Ночь восходит, рассыпая
Сотни звезд по небесам
Рой светил горит мерцая
Блещет тут, сияет там
Спят озер зеркальных воды
Чисто небо, ночь ясна
И над тихим сном природы
Пышно царствует Луна.

(с) Иоганн Гете

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 20 сен 2013, 00:03

Млечный Путь

Я люблю порой осенней видеть Млечный Путь
Ночью глубже, вдохновенней, легче дышит грудь
Там, в его извивах белых блесток длинный ряд
Переливом волн несмелых светляки горят
Перепутавшись в гирлянды, здесь горят, там - нет
Блещут ярче, чем брильянты, словно сказки бред
Я люблю в его извивах мыслью отдохнуть
Мне так дорог в переливах блесток Млечный Путь.

(с) Борис Воронцов-Вельяминов

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 20 сен 2013, 20:29

* * * * * *

В белой мгле ледяных высот
я искал себя, с фонарём и без;
но нашёл только лёд и лёд,
неподвижный хлад, точно взгляд небес.

Видел я отражённый луч,
ото льда летящий назад к звезде,
видел тьму облаков и туч...
Но себя, увы, не нашёл нигде.

В тёплый мрак океанских вод
я проник затем, не сомкнув ресниц.
Там, дивясь, созерцал полёт
узкокрылых рыб - точно бывших птиц.

Слышал смех голубых наяд,
тяжело звучащий в глухой воде,
видел прах боевых армад...
Но себя, увы, не нашёл нигде.

В недра, вниз, в глубину, под спуд -
я пробрался, но обнаружил там
только склад разноцветных руд,
нитевидный блеск, молибден, вольфрам.

Встретил глину, песок, гранит,
но себя опять не нашёл нигде.
Словно я - неизвестный вид,
словно нет меня ни в какой среде...

И тогда, предоставив сну
продолжать всё то, что и было сном,
я раскрыл наугад одну
из старинных книг, иностранный том.

Не вникая, какой тут прок,
что за том в руках, и о чём глава,
взял я первые буквы строк,
и, сложивши их, получил слова.

Был в словах заключён приказ,
я тебе его пропою сейчас:
«Find yourself in a looking-glass,
in a looking-glass, in a looking-glass».

(с) Михаил Щербаков

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 881
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Victor » 21 сен 2013, 09:26

«Find yourself in a looking-glass,
in a looking-glass, in a looking-glass».
Наверное, найти себя вот в таком зеркале? ;)

Изображение

Или в таком?

Изображение
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 23 сен 2013, 01:13

Да :smile:
Только у Вас на картинках mirror (настенное зеркало), а не looking-glass (маленькое зеркальце) , но это не важно в данном случае :)

Аватара пользователя
Victor
Сообщения: 881
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 09:03

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Victor » 23 сен 2013, 10:13

Мела, мне тоже в средней школе учительница английского языка рассказывала эту же разницу между looking glass и mirror. Однако, эта разница оказалась чей-то выдумкой.

В английской языке разница между этим словами лишь стилистическая. Слово looking glass считается архаичным и поэтическим. Представители так называемого "высшего общества" предпочитают вместо слова mirror, которое у них считается грубым и вульгарным, употреблять именно по этой причине слово looking glass.

Больше о разнице в употреблении этих двух слов в английском языке Вы можете узнать на сайте languageusage.com в статье с цитатами из словарей под названием What's the difference between "mirror" and "looking glass"? Однако, о нашем школьном опыте там ни слова.
"Символы и знаки правят мiром, а не слово и закон"

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 23 сен 2013, 18:18

Victor писал(а):Мела, мне тоже в средней школе учительница английского языка рассказывала эту же разницу между looking glass и mirror. Однако, эта разница оказалась чей-то выдумкой..
:D
Понятно.
Моя учительница всегда говорила, что учит нас правильному классическому английскому, в противовес всяким современным языковым извратам...
Поэтому, хотя мне и встречалось употребление иногда англоговорящими mirror в случае маленького зеркальца, но - пропускала этот факт мимо ушей, не придавала значения, будучи твёрдо уверенной во вдолбленном в школе "правильном" варианте :oops:
Спасибо за ссылку, Victor :)

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 03 окт 2013, 08:44

Геката

У Стикса берега покаты.
У Леты берега круты.
В покоях сумрачной Гекаты
Застыли лунные цветы.

Трёхлуноликая царица…
Свиреп богини древней вид.
Ее всесильный Зевс боится,
И даже грозный царь Аид!

Со свитой магов и колдуний
Геката облетает свет.
Она – начальница ведуний,
Которых слушался Макбет.

Неявно и неочевидно
Она меняет бытиё.
Горгоны, Сцилла и Ехидна –
Подруги лучшие её.

Но иногда она скучает,
Устав от масок и гримас,
И что-то тайное встречает -
То, что придёт в урочный час.

(с) vit_alicum

Аватара пользователя
Мела
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 25 июл 2013, 23:10

Re: Стихи об астрологах, астрологии и звёздах

Сообщение Мела » 04 окт 2013, 21:15

Луна - лунатику

Оплетавшие - останутся.
Дальше - высь.
В час последнего беспамятства
Не очнись.

У лунатика и гения
Нет друзей.
В час последнего прозрения
Не прозрей.

Я - глаза твои. Совиное
Око крыш.
Буду звать тебя по имени -
Не расслышь.

Я - душа твоя: Урания:
В боги - дверь.
В час последнего слияния
Не проверь!

(с) Марина Цветаева

Ответить